Related Posts with Thumbnails

金門的洋樓數量,依據徐志仁1992年到1994年的調查,興建年代在1949年以前總共有132棟,但如今已過了十幾寒暑,數量應該會有所更動。不過幸運的是洋樓體積通常不會太小,找洋樓不會像找風獅爺一樣除了抬頭外還常常要低頭,洋樓的高度絕對是讓你從聚落外遠遠就可以看到的高度。

話雖如此,看到洋樓雖然簡單,但要仔細看卻有相當的難度,現在仍有住戶的不能貿貿然地進去欣賞,就算進去了,基於對主人的尊重又不能隨便亂拍,干擾住家的生活。沒有人住的空屋又要考量到自身安全,有的屋子已接近崩塌狀態,看起來就是廢墟,更不要提有些裡面堆滿雜物,有些有流浪漢盤旋,有些大門深鎖,有些外有惡犬,根本無法接近...............

撇開這些實地造訪時的問題不講,想要在文獻上找這些洋樓的資料也不太容易,學術論文普通人看不到,坊間的書店只能找到稻田出版社出版徐志仁著的「金門洋樓建築」還有桑格文化有限公司聶至高的「金門洋樓的外廊形式」兩本專書,其他散見金門縣政府的出版品跟傳統建築的相關圖書中。用網路找就更費事了,資料正確度不講,很多資料都是抄來抄去的,連有問題的地方都一樣........

在搜尋引擎上用關鍵字「翁贊商、翁贊榮洋樓」、「翁贊商」、「翁贊榮」、「下堡洋樓」去搜尋,無論找出的結果如何,大概都是以下的內容:

翁贊商、翁贊榮洋樓位於金寧鄉下堡,屋主翁贊商二十歲到新加坡創業,經營新加坡與印尼間貿易(其父翁清池於年輕時至印尼的蘇門答臘島發展,後印尼發生大地震而身亡,贊商因此獲得印尼方面物資流通的人脈管道,但清池未將祖業留給贊商,而留給在贊商在印尼同父異母的兄弟),將印尼之sago(俗稱西穀米,澱粉類作物)、天然膠樹汁液、椰乾等運往新加坡加工,銷往各地(當時的sago運往英國利物浦及荷蘭阿姆斯特丹,作為紡織業材料) ,因而累積財富,於新加坡購置連棟店屋並匯資回金門,興建出龜洋樓、前迴向之建物,由留在金門的弟弟贊榮,協助興建過程。

當時建造此洋樓的材料均從大陸取購。古寧頭大戰時,國軍於此設置指揮總部;約在民國七十年時有重新整修過,後為贊榮的兒孫住於內,直到民國八十四年。民國九十四年一月正式登錄為歷史建築。

嗯!問題來了,請問「翁贊商、翁贊榮洋樓」是什麼時候建造的?

上面文字的來源是「金寧鄉誌」,這本書我手邊沒有,或許改天可以去跟金寧鎮公所要一本來,看看上面有沒有更詳細的資料。文建會的文化資產入口網的資料大致上也是沿用上述資料,比較霹靂的是,創建年代竟然是-「明代以前」?!

這................... 

好,或許做資料的人不知道明代之前金門不應該有洋樓,但是後面括號的 (1920)是什麼意思呢?是年代嗎?應該不是吧?1920年是民國9年,跟明朝中間還有個清朝...........

嗯,文獻討論到此告個段落,那不是這篇文章的重點,我只是要表達,金門洋樓的資料很難找,有些資料又錯得讓人吐血.........

其實我看到這些可以說是「翁贊商、翁贊榮洋樓」唯一背景故事的資料時,真的是滿感動的。翁贊商在20出頭的年紀就離開金門到新加坡去創業,而且是在家產被同父異母的兄弟繼承的情況下,自己打下一片天。當然資料上看不出他的兄弟繼承家業後是否將家族事業發揚光大,不過可以看得出來翁贊商的事業一定做的很大,不然怎麼能蓋這麼大一棟洋樓?蓋洋樓是很花錢的!

應了一句話:男兒當自強。

金門僑民旅居新加坡、印尼的許多都是以天然樹膠為事業,橡膠樹這種熱帶作物適合溫暖的地區生長,其加工品用途多樣,所以在期貨市場上相當重要。翁贊商除了樹膠事業外,還經營西穀米的事業。西穀米是西穀椰子的髓心澱粉,輸出到歐洲卻不是拿來當食物,而是應用在紡織業,布料製作過程中有「上漿」的程序,上過漿的衣服比較硬挺,用西穀米上漿的布料蟲不咬,因此在紡織工業上也很重要。翁贊商先生能在無先人物資資助下打開歐洲的市場,想來他一定是經過了一番努力,選擇英國跟荷蘭當據點,應該是因為新加坡是英國殖民地,而印尼是荷蘭的殖民地。

「翁贊商、翁贊榮洋樓」在整個下堡聚落中非常顯眼,整體建築宏偉,最有特色的就是它外廊的磚拱,讓它看起來有一種特別的古典氣質,洋樓側面柱子上的灰泥塑花也很精緻,加上一二樓窗戶採用不同的裝飾圖樣及側面山牆上的圓洞竹節窗,使得這棟洋樓的美更讓人印象深刻。

文獻記載上是說這裡曾經是古寧頭大戰時的指揮總部,至於是不是當時十八軍軍長高魁元進駐的所在,要等更多的資料來確認,因為有的資料上說這裡是「八二三炮戰下堡指揮所」.............

嗯?到底是「古寧頭大戰」還是「八二三炮戰」?

文章標籤
創作者介紹

北雁南飛-金門

北雁南飛 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(35) 人氣()

留言列表 (35)

發表留言
  • 茹雯
  • 金門我去過3次,你拍的很漂亮喔!
  • 哇!!!...你們家小朋友好可愛!!!!!...既然來了.....別忘記參加Cool地球的活動.......獎品不錯唷

    北雁南飛 於 2007/04/20 15:26 回覆

  • Yih
  • 謝謝你的分享, 您的資料真是太詳細了, 感恩哦!
  • 歡迎有空來這裡看金門的故事.......既然來了......別忘記參加Cool地球的活動........獎品不錯唷 ^^

    北雁南飛 於 2007/04/20 13:59 回覆

  • ∵★☆∴洛腳美女∵★☆∴
  • 你說城隍祭是假日是何時?
    大金全島都會熱鬧慶祝嗎?
    那要趕緊通知目前在大金的朋友幫我準備房間囉!!
  • 金門浯島城隍祭農曆四月十二
    活動主要在金城市區

    北雁南飛 於 2007/04/20 16:13 回覆

  • 安娜蘇
  • 謝謝分享!!改天去金門不知道洋樓會不會變成旅遊景點
  • 金門有些洋樓已經是旅遊景點了像是北山古洋樓水頭的金水學校跟僑鄉文化館等

    北雁南飛 於 2007/04/20 16:19 回覆

  • ammy
  • 看到你的部落格後真是佩服你,我來金門已經居住10幾年了,都沒有你那麼了解金門,不過這裡真的是居住的好環境,歡迎有空到我的部落格逛逛喔
  • 子女在海峽兩岸就學....要照顧真的很辛苦.....
    加油.......
    你家我會常去晃晃的..........

    北雁南飛 於 2007/04/20 11:08 回覆

  • 沉默
  • 此則為私密回應
  • 經過時光的焠鍊
    或許會有不同的體悟

    北雁南飛 於 2007/04/20 16:24 回覆

  • 張小青
  • 我從首頁近來的.你您部落格整理的很好值得再來..部落格語法與你分享...http://tw.myblog.yahoo.com/room-smile/archive?l=f&id=52
     (請你順手訂閱我ㄉ部落格..3Q.善播歡樂善播愛)
  • 歡迎有空來這裡認識金門.....既然來了.......別忘記參加Cool地球的活動.......獎品不錯唷 ^^

    北雁南飛 於 2007/04/20 14:06 回覆

  • connie
  • 一看到您上精選..趕緊跑來祝賀一下囉
  • 收到老朋友的祝賀感覺真好 ^^

    北雁南飛 於 2007/04/20 00:05 回覆

  • 27歲歐巴桑
  • 還沒出過臺灣本島的我
    最想去的外島就是金門
    聽說很不錯
  • 你家是新部落格加油 
    歡迎來這裡認識金門既然來了 別忘記參加Cool地球的活動 獎品不錯唷

    北雁南飛 於 2007/04/19 22:11 回覆

  • 貓尾草
  • 上精選了也
    內容很充實喔
    看到真是與有榮焉的說
    因為我也是金門人喔
    ^^
  • 金門還有很多故事唷你也可以把知道的在這裡分享
    既然來了 別忘記參加Cool地球的活動 獎品不錯唷

    北雁南飛 於 2007/04/19 21:35 回覆

  • Jean


  • 恭禧上精選了
    地球暖化對我們所造成的影響已愈來愈嚴重, 最令我驚訝的影響是"蚊子暴增". 其實只要你我的一個小小動作就可以減緩它發燒的速度, 邀請您和我一起共同"抗暖化,為地球退燒"!! GO~GO~GO~
     
    [好康到燒報] 韓國伊莎諾絲與秀麗韓保養品超低價出清特賣 (數量有限, 售完為止)潔特靈環保家庭清潔用品 -- 抗暖化、幫地球退燒的好幫手(滿額另有優惠唷)
  • 地球暖化所造成的影響是全面的只要每個人日常生活注意聚沙成塔地球還是會回復原本的美麗
    既然來了 別忘記參加Cool地球的活動 獎品不錯唷

    北雁南飛 於 2007/04/19 21:38 回覆

  • 常被誤認為Brad Pitt
  • 我在金門當兵呀
  • 這裡還多在金門當兵的朋友




    難得緣份~金誠連部落格http://tw.myblog.yahoo.com/km-natac/
     
    也歡迎常來分享金門見聞

    北雁南飛 於 2007/04/19 21:43 回覆

  • ~飛翔的心靈~
  • 你的部落格很不錯,內容充實又常常更新文章!讓我流連忘返,希望你有空也來我的部落格看看喔!不錯的音樂給妳分享~
    聽了心情會變好喔!什麼叫吉他~http://share.youthwant.com.tw/sh.php?do=D&id=13031023
  • 歡迎來這裡認識金門既然來了 別忘記參加Cool地球的活動 獎品不錯唷

    北雁南飛 於 2007/04/19 21:47 回覆

  • 阿安
  • 恭喜上精選囉!~
  • 歡迎來這裡認識金門....既然來了.....別忘記參加Cool地球的活動.......獎品不錯唷 ^^

    北雁南飛 於 2007/04/19 21:58 回覆

  • 憨ㄦˊ﹏ˋ
  • 恭喜你上精選唷【雖然不是很熟。但是硬要裝熟=   =】我覺得你至這篇文章寫的很棒唷!! 希望以後還有機會看到你寫的文章!! 這是我的部落格 http://tw.myblog.yahoo.com/courage0104   最近才開的!! 希望你可以幫我衝衝人氣唷!! 3Q 囉
  • 你們家的心裡測驗挺有趣的....歡迎來這裡認識金門....既然來了 ....別忘記參加Cool地球的活動....獎品不錯唷 ^^

    北雁南飛 於 2007/04/19 22:02 回覆

  • Sandy
  • 第一次進來你的部落格看到你寫有關於金門的大大小的事蹟
    感覺好興奮喔
    因為我是金門人
    看到有關於金門的一切感受到一股親切感喔
     
     
  • 金門真的很多故事哩......
    你也可以分享唷

    北雁南飛 於 2007/04/19 22:04 回覆

  • 智慧城堡
  • 恭喜文章精選哦!
  • 我是運氣好啦
    Cool地球的活動參加了嗎? 獎品不錯唷

    北雁南飛 於 2007/04/19 19:37 回覆

  • 常被誤認為Brad Pitt
  • 祝幸福 您好我是新朋友剛到英國現在在Manchester教中文  我部落格新增 英國印象系列 與 足球帥哥系列頗有趣喔歡迎指教^^
  • 哇!你在足球隊工作耶!
    歡迎有空再來這裡認識金門既然來了 別忘記參加Cool地球的活動 獎品不錯唷

    北雁南飛 於 2007/04/19 19:35 回覆

  • 在地ㄚ晟
  • 恭喜您上精選唷!你是否曾經靜下心來看看週遭的美景呢!歡迎光臨敝部落格,敬請不吝批評指教喔!


    點圖進入
  • 歡迎有空再來這裡認識金門既然來了 別忘記參加Cool地球的活動 獎品不錯唷

    北雁南飛 於 2007/04/19 18:59 回覆

  • 金門流浪漢
  • 還要找啦
    年代太久遠
    不知道還能不能找得到.......................
  • 我可以等

    北雁南飛 於 2007/04/19 18:40 回覆

  • 金門流浪漢
  • 我記得我以前有拍過這一棟未修改過的照片耶...............
  • 啊....... 流浪漢你最好了 我要看照片

    北雁南飛 於 2007/04/19 18:32 回覆

  • 金門流浪漢

  • 果然是精選常客.................
  • 希望能夠因此讓更多人知道金門的美 流浪漢家也很讚 金門與美女麻豆組合的完美演出

    北雁南飛 於 2007/04/19 18:30 回覆

  • ╭★小安安★╯
  • 唉~只可惜我家太晚整修房子ㄌ(只能翻修.不能加蓋)
    不然應該也可以跟它一樣美ㄅ..
    所以我家現在還是只有一樓的3合院啦..
    老家也在金門ㄉ人   留
  • 妳們家的狗好可愛啊
    現在金門翻修老房子可以申請補助唷別忘記去申請唷
    ps.有空可以參加Cool地球的活動唷     獎品不錯唷
     

    北雁南飛 於 2007/04/19 18:00 回覆

  • 天馬
  • 雖然是砲兵退伍, 卻沒去過金門, 真的很想去看看.

    歡迎參觀我的部落格
  • 男人都該去前線看看
    要保護自己所愛的人跟環境
    歡迎來作客唷

    北雁南飛 於 2007/04/19 17:48 回覆

  • eric
  • 建築的風格很有味道,有機會應該去金門走走!!
  • 金門很多建築都很棒
    有空可以來看看唷

    北雁南飛 於 2007/04/19 17:20 回覆

  • ∵★☆∴洛腳美女∵★☆∴
  • 這洋樓的故事我聽說過
    但是我到金門時候卻沒能一賭風采
    看啥時候有機會再到金門一遊
  • 今年城隍祭是假日
    可以過去看看唷

    北雁南飛 於 2007/04/19 17:17 回覆

  • 石童
  • 模糊的記憶裡.一位得痲瘋病的老阿公.坐在大藤椅上.有一位老阿婆.拿著濕毛巾幫他擦拭身體.有點神秘的洋樓...如今.....
     
  • 多謝石童提供的資訊.....
    我要趕快記下來......
    你們家收的石頭不錯唷

    北雁南飛 於 2007/04/18 23:50 回覆

  • 阿三
  • 再補充一下. 78.79年時.裡面有住人.偶會看到女主人.後面還有房子連接.不是照片中那般空曠...
    不過.小弟覺得頂堡最美的不是這一棟.是另一棟翁氏古宅.位在麗光照相館斜後方.國民黨部的對面.
    更大.更古.更精緻.光是一樓大廳就可重疊陳列上百副擔架.當年裝備陳列時曾"借用"此樓.當時二樓樓梯快塌了.但還是冒險上去二樓.還有擺些櫥櫃類...
  • 嗯多謝分享下次一定去看 

    北雁南飛 於 2007/04/18 11:37 回覆

  • 野茂英雄
  • 金寧鄉志我有啦!就上面一樣的,也沒寫建造時間,不會是八二三炮戰的,在這裡指揮的話,運氣不好的話,炮彈過來,肯定大家一起拜拜嚕!
  • 謝謝部落長

    北雁南飛 於 2007/04/18 11:35 回覆

  • 笑盈盈
  • 謝謝北雁大哥的分享
    您的資料有助於我們跟客人解說時說故事之用
    真的非常感激!
    另外
    大哥首頁的字體都看不清楚
    是故意的?還是...??
  • 小倆口客氣了
    我覺得我的文章比我的人重要個人簡介頁我是故意調成那樣的.........

    北雁南飛 於 2007/04/18 11:34 回覆

  • 橘子
  • 住這房子 冬暖夏涼 一定很舒服...
  • 或許吧

    北雁南飛 於 2007/04/17 16:29 回覆

  • connie
  • 這個洋樓保存的很完整,而且維護的很新穎呢!
  • 對啊!這棟洋樓維護的不錯,可惜沒對外開放............

    北雁南飛 於 2007/04/17 13:51 回覆

  • CHEN
  • 金門下堡翁贊商、翁贊榮洋樓 ...《詳全文》
  • 法拉
  • http://snnp.cpami.gov.tw/CPA/ict_mobile_web/html/publish/magazineDetail.aspx?id=727&page=7

    關於金門洋樓的總數,剛好看到個新數據,給雁兄參考^^

    根據師大江柏煒教授的長期調查,1949年以前的金門洋樓總數有161棟,集中分布於56個城鎮與村落(金門計有4個城鎮及156個村落),其中後浦(金城城區)最多,達19棟;水頭有14棟居次;沙美、浦邊各有11棟。
  • 謝謝告知^^
    金門洋樓的數字一直變動
    有新發現也有重新改建
    真的需要常常追資訊哩 ^^

    北雁南飛 於 2016/01/22 10:54 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼