Related Posts with Thumbnails

28東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG

隆冬,來自北方極地的季風帶來陣陣寒意,原本高掛天際的太陽,在厚重雲層的掩蔽下,只有些許的光線能夠穿雲而過,讓天地呈現陰鬱的灰濛。平常人跡便已不多的閩南聚落,此時更是不見人蹤,呼呼的風聲是巷弄間唯一的聲響,過往的一切似乎都被冷風吹散,成為一種遙遠的傳說。

這樣的情境,你可以說它叫蕭瑟,所有的所有都沉睡,萬物閉上的不只是臉上厚重的眼皮,心靈深處曾有的記憶,也在這樣的日子裡,進入永恆的睡眠。

「東蕭」,金門島上少數以蕭姓人家為主的聚落,靜謐的氛圍,隱去過往的摩肩擦踵。

01東蕭洋樓群.JPG

來到金門的遊人,除了尋獅客之外,很少有人會刻意來到「東蕭」。但無論是因為什麼樣的因緣來到這裡,對於聚落入口處的三棟洋樓很難不留下深刻印象。歲月洗鍊下呈現斑駁樣貌的洋樓,宛如一個遲暮美人,以最後的尊嚴承受著時光之流的沖蝕。

02東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG

在這三幢一字排開的洋樓中,最右的一幢樣貌最為殘破,在這北風捲地百草折的時節,地處聚落邊陲的它正當風口,季風強力吹拂,吹落外牆塗抹的灰泥,露出裡面紅磚的肌理。

06東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG

人去樓空的宅院,雜樹蔓草成為新入住的主人,只是北風南渡下,草木不知已歷經幾個世代,枯榮之間,世代完成交替。

只是前代的記憶是否能夠傳承,風聲蕭蕭,草木無語,竟是無人能夠解答。

45東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG

從建築規模來看,這棟地址為東蕭14號的洋樓佔地算是廣大的,堡壘般的外型儼然有一種不可侵犯的威儀,剛直的線條充滿著陽剛氣息。

16東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG

讓人意外的是,走進洋樓內部,竟是另一種華麗風情,雖然歷經百年,門額上的礦物彩色澤依舊鮮豔,留駐洋樓過往的榮光。

東蕭14號洋樓.JPG

「古榮衍派」點出東蕭蕭氏的淵源。據《浯洲蕭氏族譜》中的記載,東蕭始遷祖蕭彥友與沙美(沙尾)蕭氏始遷祖蕭彥定為兄弟,於明洪武元年(1368年)從晉江岑兜遷入,並以其祖居地名「古榮」為堂號,以「吏部郎中」為燈號。東蕭14號洋樓門額上的「古榮衍派」是子孫對於自身所出的驕傲,也是蕭氏子弟以洋樓光宗耀祖的寫照。

輪奐聿新延錫古
門庭卜舊托居榮

門兩旁的嵌字聯也把「古榮」鑲入門聯。

19東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG

抬頭仰望,二樓門額依舊是「古榮衍派」,但兩旁的門聯已成為:

古州鍾靈太武開屏呈秀氣
榮華有兆鵲山附星報佳音

似乎金門大地的鍾毓精華都已被收納在這豪宅之中。

17東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG 18東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG

雖然門庭上有一隻倒懸的蝴蝶,然而幸福是否來過這棟樓卻沒有多人有記憶,「福到」到底是想望還是事實?

33東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG

坍塌的屋頂,雜亂的廳堂,或許幸福真的曾經來過,但如今已如消失的門扇般不知所蹤。

21東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG

走入庭園,綠潑潑的桑樹映照著雙龍拱抱的圓拱。

圓拱裡,門額上的古榮衍派四個大字與新生的桑葉古今對望。如果這裡曾經繁華過,現今的蒼涼讓人看了只能默然無語。

23東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG

蔓藤爬上了洋樓的正立面,所謂的「荒煙漫草」想來就是如此景象。

51東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].jpg

荒煙漫草掩不住洋樓曾有的光芒,百餘年前灰泥所塑的遊龍仍以矯健的身手盤旋在門上,似乎正以最後一絲氣力守住主人家曾有的榮光。

30東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG

與龍同為四靈之一的麒麟,如今與游龍共同堅守著洋樓的牆面,但人們記憶最深的,卻是如今已不蹤跡的戲鳳。

洋樓的歷史沒有太多人知曉,但關於它曾經作為「特約茶室」的過往卻常常被人提起。甚至在很長的一段時間裡,「東蕭」成為所謂「軍中樂園」的代名詞。在那個軍多於民的年代裡,賀爾蒙旺盛的年輕男子在戰地前線也只能在這裡發洩多餘的精力。於是金東守備區的官兵,鄰近的砲兵、防砲部隊總是有人休假時專程到此,直到民國七十年代末期,借用此宅的沙美特約茶室遷到了陽翟,洋樓的風月史才終告結束,聚落也回復過往的靜謐。

50東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].jpg

44東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG

建築的過往繁華可以從殘留的灰泥紋飾讓人追懷,歲月的繁華呢?老成凋謝以後,被存進記憶深處的風花雪月也將消逝,曾經發生在這裡的故事就真的只許佳人獨自知了。

20東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG

雜亂的庭園裡,看不出誰才是這裡現在的主角。但傳說在那個洋樓作為特約茶室的歲月裡,庭園裡有一個六角的花台,花台裡有一株桂花,細碎的花朵總是將香氣散在周圍的空氣中。

「花香淡淡的,很有清趣。」謝輝煌在《桂花風裡的小夜曲》中寫著。

54東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG 07東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG

夜涼如水時,突聽得工參甲跟她說:「明年此時,我們已輪調回台了。」她則吐了一個煙圈說:「你們是東南西北的輪調,我是東西南北的淪落。在這炮聲隆隆的戰地,我們也算得『同是天涯淪落人』了。」我一聽,好感性,好淒美。也許,她只是從老歌中學來這句詞,但能運用得如此出神入化,也就難怪他們要來東蕭訪美敘舊了。 

謝輝煌‧《桂花風裡的小夜曲》 

49東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG

「蝴蝶翩翩燕子飛」,曾經因緣際會來到戰地島嶼的鶯燕如今已隨風四散,被她們服務過的草綠青年也早已白髮蒼蒼,桂花凋落,歲月無聲,特約茶室的過往再不久後也即將如洋樓的身世般只在後人心中留下隱約的印象。而洋樓依舊是洋樓,盛極而衰後又再輪迴,下一輪的盛世不知何時到來,只有經過歲月銘刻的滄桑,在風雨晨昏中等待著與有情眾生相遇。

東蕭14號洋樓-2.JPG

延伸閱讀:謝輝煌《桂花風裡的小夜曲》
     金門日報 http://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1274/40407

22東蕭蕭顯紀洋樓(沙美特約茶室舊址)[歷史建築].JPG 

金門縣文化資產基本資料

名   稱 蕭顯傳洋樓
地   址 金門縣金沙鎮東蕭14號
類   別 歷史建築 等 級 歷史建築 種       類 宅第
法令依據 古蹟指定及廢止審查辦法第2條第1項第1、2、3款。
公告日期 2014/11/03 公告文號 府文資字第1030086750號
評定基準 具歷史、文化價值 
表現地域風貌或民間藝術特色者
具建築史或技術史之價值者
指定理由 (一)具歷史文化價值:具典型之僑匯建築歷史,軍管時期曾做為軍醫院及軍方特約茶室(八三一),在歷史上有其特殊意義。
(二)表現地域風貌或民間藝術特色:為金門地區早期興建洋樓之一,與右側蕭顯紀洋樓比鄰,二棟洋樓規制相同,外觀型式同中求異,而在細節上加以變化,以灰牆及泥塑為主之外牆,與環境融合。外觀裝飾華洋合壁,亦見匠藝高明。
(三) 具建築史或技術史之價值:
1.比鄰蕭顯紀洋樓,為地區洋樓罕見,具有群聚作用。
2.為民初興建洋樓,營建工法時值中西合併轉型期,在建築技術史上有其特殊性。
創建年代 民國14年(1925年)完工
歷史沿革 此屋興建後,顯傳僅回鄉短暫,屋宇交由鄉人代管,於民國三十八年至民國四十七年間(C.E.1949~C.E 1958年)設為野戰醫院;民國四十八年~民國六十年(C.E.1959~C.E.1971)為軍方八三一特約茶室(陽宅特約茶室之前身),民國七十八年(C.E.1989)洋樓之使用與管理回蕭家之後,荒廢至今。 
屋主生平 蕭顯傳在光緒年間前往南洋,於新加坡從事航運相關行業,致富後回鄉,於民國十四年(C.E.1925),竣工蓋好門牌14號的五腳基洋樓併前落。蕭顯傳事業有成後,把其弟的三個孩子接到新加坡。三兄弟也從事航運工作。 據現管理者蕭永厚口述,三兄弟當船長,開大船,才華出眾頗受賞識,不幸在日與新加坡戰亂時期,遭遇不測;蕭顯傳亦在新加坡過世,有兩子蕭清舟、蕭雲南,目前後代皆在新加坡。
外觀特徵 蕭顯傳洋樓立面,一、二樓亦為五座拱所形成,因坍塌嚴重,外觀仍可見許多裝飾構件,如正面仍見許多泥塑,有龍、麒麟、蝙蝠、花草等圖騰。二樓側面窗楣有象徵多子多孫南瓜泥塑及吉祥圖騰的螭虎泥塑。正面一樓廳門上方有堂號「古榮衍派」,兩側聯對「輪奐聿新延錫古」「門庭卜舊托居榮」;二樓廳門上方有堂號「古榮衍派」,兩側聯對「古州鍾靈太武開屏呈秀氣」「榮華有兆鵲山附星報佳音」,於側面山牆脊墜使用老鷹、雙旗泥塑圖騰裝飾。 
室內特徵 室內空間格局中軸線從入口往內為前廳、向寮、天井、巷頭、後廳,前後廳兩側為房,天井兩側為攑頭,前落房有梯可通往疊樓,向寮面與廳立面之木屏堵雕刻精緻,後廳空間氣氛上相當古樸別緻。
重要古物 本幢洋樓立面五座拱圈線腳優美,泥塑裝飾圖騰如龍、麒麟、蝙蝠、花草等圖騰。二樓側面窗楣有象徵多子多孫南瓜泥塑及吉祥圖騰的螭虎泥塑。正面一樓廳門上方有堂號「古榮衍派」,兩側聯對「輪奐聿新延錫古」「門庭卜舊托居榮」;二樓廳門上方有堂號「古榮衍派」,兩側聯對「古州鍾靈太武開屏呈秀氣」「榮華有兆鵲山附星報佳音」,於側面山牆脊墜使用老鷹、雙旗泥塑圖騰裝飾,皆應重點維護。
建築構造 建築整體格局皆為五腳基洋樓併前落,面寬16.70公尺,總長23.72公尺(五腳基洋樓長度為12.40公尺),五腳基洋樓為雙坡屋頂帶前磚坪(外廊),前落屋頂為磚坪。
使用材料 1.前落及圍牆
正面、側面下堵傳統磉仔石平砌(五紋),上堵為磚砌外抹灰漿,轉角處上堵為紅磚斗砌磚柱。
2.五腳基洋樓
正立面為磚砌外抹灰;外側立面與背立面,上堵為磚砌外抹灰漿,下堵為傳統磉仔石平砌(五紋),上堵為磚砌外抹灰漿。 
現 況 保存狀況不佳,屋頂坍毀,目前閒置無人使用。
備   註  
資料來源 文化部文化資產局

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

  

 

 

  

  

 2017/06/23 更新

 

 

 
粉絲專頁
北雁南飛-金門

 

  

文章標籤
創作者介紹

北雁南飛-金門

北雁南飛 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

留言列表 (7)

發表留言
  • 安頭
  • 從你的照片看.這裡已經是危樓!!

    不過那些字.真是很有保存價值..這裡太偏僻.所以得不到青昧.要整修.我想還是很難的..
  • 我一直覺得東蕭洋樓群沒有受到應該有的重視
    金門前些年瘋狂登錄歷史建築
    現在雖然步調慢了下來
    但關於文化資產的保存思維同樣讓人無法恭維
    等到這些金門不一樣的資產通通消失時
    反正也改朝換代了
    所以我們做的就是不斷的拍
    留下一些屬於現在的記憶.......

    北雁南飛 於 2011/01/15 17:47 回覆

  • vltw003
  • 進門..很有回憶的地方啊~
  • 對於那段時間在金門的人來說
    這裡真的是一個充滿回憶的地方 ^^

    北雁南飛 於 2011/07/02 00:39 回覆

  • misspixnet

  • 親愛的會員您好:

    我們是痞客邦 PIXNET 的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,由於我們非常喜愛您此篇文章內容,
    因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁專欄,希望有更多痞客邦 PIXNET 的會員閱讀您的好文章。

    若有任何問題,請至服務中心與我們聯繫,謝謝^^
    http://help.pixnet.tw/

    痞客邦 PIXNET
  • 多謝您的抬愛

    謝謝 ^^

    北雁南飛 於 2011/07/02 00:43 回覆

  • 夏爾 - 宜蘭民宿
  • 古老的建築物是充滿回憶的,
  • 感謝您的回應 ^^

    房子能留存到現在
    其實就是記憶的載體
    屋子裡的悲歡離合
    屋子外的世事變遷
    都會以自己的方式註記在上面

    相信您的民宿一定也有很多故事 ^^

    北雁南飛 於 2011/07/06 18:25 回覆

  • lily
  • 雖屬危樓
    但整棟大樓內部的圖騰真是豐富

    現代建築樓房都不具我們民族特色
    即便是獨棟式樓房也被歐式風格所取代
    像這類具有歷史遺跡的建築文物
    就如此荒廢
    實屬可惜

    如果可以加以整修
    則文化資產才能得以保存
  • 是啊
    希望這棟房子能有機會整修
    不然很快就會崩毀了....

    感謝您的留言 ^^

    北雁南飛 於 2011/11/10 15:46 回覆

  • 悄悄話
  • Lennie573
  • 我非常喜歡她牆上的灰泥雕塑
    都十分優美真的該好好保護才是
  • 真的希望能被好好保留下來
    不然灰泥的東西很快就會壞掉了

    北雁南飛 於 2013/07/14 00:10 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼