北雁南飛－金門

春天的金門百花齊放，聚落城區有著八方而來的異國花朵爭豔，野地裡的小草花野以自己的方式春天。

這個時候無論是到太武山登高，或是在海濱的車轍道漫遊，甚至只要走在鄉間的道路旁，都不難看見地上有一群又一群的紫色小蝶隨風起舞。這些小蝴蝶正是菫菜科植物的花。

根據《金門植物誌》中的記載，金門野生的菫菜科植物有箭葉菫菜、茶匙黃、小菫菜、半圓葉菫菜、心葉茶匙黃等5種，其中並不包括短毛菫菜。然而金門野生菫當中，短毛菫菜是可以說是最常見的一種，加上它的花看起來也比較大，特別容易被人看見。

菫菜是一群讓人辨識時會神經緊繃的植物，因為它們的外觀實在是很相像，而且在大自然中有天然雜交的現象，更讓人產生疑惑。當初為短毛菫菜命名的人大概也覺得它很難跟其他同類植物區分，所以在它拉丁文學名中用了confusa這個字當它的種小名。confusa就是「混亂的」的意思。從臺灣植物誌的附圖來看，短毛菫菜的葉片很容易跟金門另一種常見的箭葉菫菜作區隔，跟小菫菜也不難分，但野外偏偏就是有葉片形態介於它們之間的狀況出現。

所有菫菜的花朵底部會有一個膨大的「距」，短毛菫菜的距在金門同類植物中特別長，長到可以碰到花梗。至於箭葉菫菜與小菫菜這兩種就沒有那麼明顯了。無論在《台灣植物誌》或是《臺灣維管束植物簡誌》裡的檢索表，都是以距的形態先將短毛菫菜區分出來，然後以葉片基部的差異再將箭葉菫菜及小菫菜作區分。《臺灣維管束植物簡誌》檢索表中是這樣區分的：

5.花瓣距細長，長2.5-6 mm……………………………5. V. confusa(短毛菫菜)
5.花瓣距短，僅長達3.5 mm。
　　6.葉基楔形、平截或略鈍形，前半部疏圓齒緣…3. V. betonicifolia(箭葉菫菜)
　　6.葉基心形至心形狀平截形，前半部圓齒緣……9. V. inconspicua ssp. nagasakiensis (小菫菜)

《金門植物誌》中則主要是以葉片長度與形態、花萼與花冠的長度、上方花瓣有沒有毛等特徵來區分箭葉菫菜及小菫菜。 

也許對於大多數的人來說，知道它是種野生菫菜就夠了，至於它到底是箭葉菫菜還是短毛菫菜，甚至是小菫菜，那就讓有興趣的人去推敲吧！只要能看見它那紫色蝴蝶般的身影出現在原野，感受到大地春天新生的氣息，那就已經足夠了。

2016.03.04 金門五虎山登山步道

 
2008.03.25 金門太武山蔡厝古道

 
2015.03.4 金門陽沙路旁

附錄：短毛菫菜、箭葉菫菜、小菫菜的區別

一、《臺灣維管束植物簡誌》第三卷中的文字敘述：

Viola betonicifolia J. E. Smith 箭葉菫菜
Viola caespitosa D. Don

地下莖直立或斜上。葉常線狀披針形至三角狀披針形，先端銳尖或圓鈍，基部平截，楔形或於花期時呈箭形，疏淺圓齒緣，有時基部兩側齒緣；葉柄長 1-15 cm；托葉披針形。花白至紫色，具暗條紋；萼片披針形；花瓣倒卵形。

Viola confusa Champ. ex Benth. 短毛菫菜
Viola philippica auct. non Cav.

無地上莖。葉紙質，卵形或三角狀卵形至三角形，先端鈍或圓，基部心形或闊心形，圓齒緣或圓鋸齒緣，兩面光滑或被毛；葉柄長 2-25 cm；托葉線狀披針形至卵狀披針形。花紫或紫紅色；萼片披針形；花瓣倒卵或倒披針形。果橢圓形。

Viola inconspicua Blume subsp. nagasakiensis (W. Becker) Wang & Huang 小菫菜

無地上莖。葉三角狀卵形，先端銳尖，基部心形 (兩側葉片基部圓形)，圓齒緣；葉柄長 2-13 cm；托葉披針形，疏細齒緣，3/4部份與葉柄合生。花紫色至灰紫色，具暗條紋；萼片卵狀披針形至披針形；花瓣倒卵形。果橢圓形。 全島低中海拔地區。

二、《台灣植物誌》第三卷中的手繪圖

	1. 紅圈處可以看出短毛菫菜花的距比箭葉菫菜及小菫菜長 2. 綠圈處可以看出短毛菫菜側瓣基部無毛，小菫菜有毛。
短毛菫菜(Viola confusa Champ. ex Benth.)
箭葉菫菜(Viola betonicifolia J. E. Smith)	小菫菜(Viola inconspicua Blume subsp. nagasakiensis (W. Becker) Wang & Huang )

三、《金門植物誌》中的箭葉菫菜與《台灣植物誌》中的箭葉菫菜及短毛菫菜手繪圖比較

	1. 紅圈處可以看出《金門植物誌》中的箭葉菫菜花朵，距的長短不一。 2. 綠圈處可以看出《金門植物誌》中的箭葉菫菜側瓣基部無毛。 3. 《金門植物誌》中的箭葉菫菜葉形與《台灣植物誌》中的箭葉菫菜及短毛菫菜 都不一樣。
《金門植物誌》中的箭葉菫菜
《台灣植物誌》中的箭葉菫菜	《台灣植物誌》中的短毛菫菜

粉絲專頁
北雁南飛－金門