金門迎城隍榜文

金門四月十二迎城隍的日子裡,廟埕的某個角落會有一張紅紙黑字的大紙,這就是「迎神榜示」。在台灣,「迎神榜示」通常是在迎神事宜與任務編組底定後,由負責宣傳的人張貼,上面寫上某廟定於某月某日,要至某廟進香或是遶境巡安,請境內善信共襄盛舉。但是金門建醮時所公開的榜卻由主持祭儀的法師書寫,目的是為了 通知各路神明前來觀禮,然後在整個祭典結束之後便與天台一起燒化。

今年榜文的文字如下:

仰酧厚德               

正一盟威經籙九靝金闕中議大夫清微巡訪使之諸司府院事 吳 為 
  設醮演唱高甲祝壽答謝植福事               
  今據福建省金門縣浯洲嶼十九都後浦保浯島居住就廟建壇 奉 
道設醮祝壽答謝植福言念                   
                              
管委會 主任委員 周浯斌                  
委員 黃水忠 楊耀芸 李水泉 蔡祥坤 吳水居 鄭清平    
   蔡金珊 陳 圓 周志民 許績燈 郭嘉福 王振超    
   林海水 許乃祥                    
                              
            暨浯島男女人等 仝誠拜干      
鴻造所伸意者伏以                      
天道高遠憑香訊以潛通 神駒杳冥仗誠心而可格普資至化大沛   
天恩言念眾等生居中土忝係人倫 迺荷             
天地覆載深恩感 三光照臨厚德但念眾等茲欲叩求浯島平安之景福 
  涓取本月初十連十一越至十二大吉仗            
道抵浯島邑主城隍廟建壇啟設                 
靈寶延生祝壽醮三朝清供植福道場吉時起鼓报响壇中天門曉曙  
  高功發奏步虛法事闗伸文字 上 奏            
天庭帝闕 下告 地水攸司淨壇敕水捻香行道 啟迊       
聖真宣經典以消灾祝神燈而降幅鳴揚鼓角召集五營軍兵護衛安寧  
  臨午上供酧水献花虔脩牲儀果品 敬奉           
昊天金闕玉皇大帝 三界神靈鑒納凡情  禮祝         
南北二斗星君壽箕增荣晚朝行道廣設道場半夜暫宿梵音稍停翌   
  日清晨重名法鼓再祝                   
帝真三拈上香禮師進拜                    
週天星主紫微表文張掛丹榜傳五斗之妙經誦三官之寶誥二午再供散 
  遶奇花敬脩品筵金箔之儀 恭祝              
浯島邑主城隍爺千秋聖誕 荷蒙                
聖德無私庇羣生之有感茲逢華誕聊一祝以誠心言念眾等自承先人以 
  來誠心供奉                       
浯島邑主城隍爺合廟眾神 聖跡廣聞惠沾浯洲為黎民之主宰作四時 
  之瞻依福佑浯島為民造福眾等虔誠崇見玄壇慶祝千秋二日半夜 
停駐稍停秘典三日早晨玉兔生煙金雞唱曉再鳴法鼓  啟祝    
雷公電母風伯雨師星君祝聖啟師宣經拜禮消灾解厄上祈恩光下臨醮 
  筵三午陳供献敬 高真十献珍寶天花紛飛其毬福佑人物康泰四時
  俱吉萬民均安 答謝 神恩陳列華筵寶金錢馬叩答      
昊天玉皇大帝喜納微意奉送 帝駕還宮恭迊 聖駕出社遶境掃   
  蕩祅氛不准邪魔侵入境土犒賞軍將恭祈浯島男女平安事    
   今則                         
玄壇初啟法事合請                      
籙中帥將 諸天功曹 五道大神衛壇輔助各揚乃職掃蕩祅氛肅   
  靜壇界   祇迊                    
恩光俯臨醮筵讚盟脩奉毋或不恭 上干威禁 須至榜者 

右榜曉諭                 

天運 庚寅年 四月十一連十二日給              

神光受命 普掃不祥           

  祖師三天大法天師 張                  


       道心  發壇外掛

金門迎城隍榜文

從這篇榜文中,除了可以看見相關人等的姓名之外,還可以看到整個金門迎城隍祭典的過程與祭儀的時間。從農曆四月初十到四月十二,每天該做些什麼事,在什麼時間作,其實都寫得很清楚。只是或許榜文沿用許久,裡面有不少古字,加上沒有標點符號,一般人要唸的通順也不容易。

不過這篇榜文有一個問題,那就是把迎城隍的祭典視為浯島邑主城隍的千秋聖誕,而不是遷治紀念。目前一般說法,金門迎城隍訂在四月十二日,是因為這個日子是當年城隍爺從金門城遷過來的日子。如果這篇榜文是自古流傳下來的,那麼這個說法可能需要再仔細考證了。

其實這篇榜文還有很多有趣的地方,像是前四位委員其實是後浦四個門里的現任里長,排列的順序並不是依照今年遶境香陣南門、北門、東門、西門的順序,而是東門、南門、西門、北門,其實過去有聯境的制度,東南聯境,西北聯境,現在雖然沒有這個制度了,但榜文上依舊可以看見,也算是對過往制度的一種見證。

arrow
arrow

    北雁南飛 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()