北雁南飛－金門

農曆七月，是最慈悲的月。

金門習俗，每年農曆七月家家戶戶裝置「普渡燈」並舉行普渡儀式，祭祀無人供奉的好兄弟。十五日時則舉辦「中元普渡」，除了祭拜祖先之外，同時也把孝心與愛心普施給往生先民，而這種結合佛、道教與民間信仰的祭典，充滿了推己及人的博愛精神。

「普渡燈」，所謂「菩提心燈渡眾生、浯島流火照千古」，夜間點明為停留世間的好兄弟引路，是最慈悲的燈，為農曆七月的金門夜帶來與其他不同的景觀。

「普渡燈」通常在初一時掛起，卅日時收下，但是限在金門某些街道上幾乎全年可以看到掛在門口的燈。金門地區傳統的「普渡燈」樣式簡單，寫有〈詩經．七月〉中「七月流火」的字句。「流火」指的是別名「大火」的「心宿二 」（天蠍座α星）向西方沉落地面。這時候天氣由熱漸漸轉涼了。

也許是「添丁」的期望吧！有些人家的掛「普渡燈」是因為閩南話「添燈」與「添丁」的諧音，所以，掛上去之後是不拿下來的。

只是從民國93年（2004年）之後，金門縣政府出了「七月流火普渡燈」，精美的造型讓人掛上去之後就捨不得拿下來，於是在某些街道上就全年可以看到這個美麗的燈了。

「七月流火普渡燈」，簡單的造型，卻包容了農曆七月的慈悲與金門人的簡單樸實。古銅色的宮燈造型裡，一個簡單的燈泡。外圍的四片玻璃上，相對的兩面放上了鐵鑄的竹子，另兩面則是寫著「七月流火，慶讚中元」的字樣，刻意做出的銅綠襯出燈飾的古意，看起來十分精美，也難怪初出時遭竊的消息頻傳。

以下是「七月流火普渡燈」的相關訊息：

七月流火普渡燈　中元拜門口有心意

記者李增汪／金城報導

中元普渡「拜門口」有新意！金門縣文化局結合民俗文化與環境景觀概念，推出深富特色的燈飾，並於農曆七月期間，將於金城模範街規劃為示範裝置區，提供民間張掛，暨倡導民俗，也將形塑成地區另一文化觀光特色。

金門縣文化局結合民間七月「中元普渡」習俗，提倡住家門前路燈景觀設計，經於今年五月份舉辦「七月流火－住家路燈設計比賽」，並經過評審後，優選出深具特色的燈飾，將於農曆七月一日(國曆八月十六日)至農曆七月二十九日(國曆九月十三日)期間，在模範街示範裝置，若各界反應良好，來年再考慮擴大推廣。

金門縣文化局表示，每年農曆七月即為民間俗稱的鬼月，家家戶戶裝置普渡燈，廣設普渡儀式，祭祀無人供奉的好兄弟。中元普渡，民間除了祭拜祖先之外，同時也要把孝心與愛心普施給往生先民，這種結合佛、道教與民間信仰的祭典，緣自民間敬天畏神，紀念祖先的習俗，祭拜安頓無主孤魂，不僅期望消災祈福，並富推己及人的博愛精神。

金門縣文化局並表示，每年七月，家家戶戶都會在門口張掛普渡公燈，於晚間為好兄弟照明引路，所謂「菩提心燈渡眾生、浯島流火照千古」，成為一個源遠流長的夜間景觀，這個為期一個月的普渡燈盛會，若是結合環境景觀設計，規劃深具特色的路燈裝置，必能形塑地區典型的民俗特色，帶動地區文化氣息，吸引觀光客目光。

基此，將先行於金城鎮的模範街，作為示範裝置地區，每戶提供一座古樸典雅的普渡燈張掛，讓街道巷尾散發溫馨的人情味。而住戶不必負擔任何燈具費用，僅需當月依時插上電源，開啟路燈，七月結束後，精美的燈具將交由住戶保管，來年再掛出即可。金門縣文化局為保留這項傳統民俗活動，賦予現代視覺新意，歡迎民眾共同參與這項結合民俗與觀光特色的路燈活動，營造溫馨家園與社區，為地區觀光注入新意。

引用連結：http://www.kmdn.gov.tw/article/article/news-2004-8-14-23-42-45.htm

七月流火普渡燈　古樸典雅又溫馨

記者李增汪／金城報導

今(十六)天起就是農曆俗稱的鬼月，金門縣文化局為提倡住家門前路燈景觀設計，經規劃深具特色的路燈裝置，於金城模範街規劃為示範裝置區提供民間張掛裝置普渡燈，希望形塑地區典型的民俗特色，帶動地區文化氣息，並吸引觀光客目光。

金門縣文化局結合民間七月「中元普渡」習俗，提倡住家門前路燈景觀設計，經於今年五月份舉辦「七月流火─住家路燈設計比賽」，並經過評審後，優選出深具特色的燈飾，在經調和製作，並於農曆七月一日(國曆八月十六日)至農曆七月二十九日(國曆九月十三日)期間，在模範街示範裝置，若各界反應良好，來年再考慮擴大推廣。

金門縣文化局局長李錫隆表示，每年農曆七月即為民間俗稱的鬼月，家家戶戶裝置普渡燈，廣設普渡儀式，祭祀無人供奉的好兄弟。

中元普渡，民間除了祭拜祖先之外，同時也要把孝心與愛心普施給往生先民，這種結合佛、道教與民間信仰的祭典，緣自民間敬天畏神，紀念祖先的習俗，祭拜安頓無主孤魂，不僅期望消災祈福，並富推己及人的博愛精神。

李錫隆並表示，每年七月，家家戶戶都會在門口張掛普渡公燈，於晚間為好兄弟照明引路，所謂「菩提心燈渡眾生、浯島流火照千古」，成為一個源遠流長的夜間景觀，這個為期一個月的普渡燈盛會，若是結合環境景觀設計，規劃深具特色的路燈裝置，必能形塑地區典型的民俗特色，帶動地區文化氣息，吸引觀光客目光。

基此，金門縣文化局將先行於金城鎮的模範街，作為示範裝置地區，每戶提供一座古樸典雅的普渡燈張掛，讓街道巷尾散發溫馨的人情味。而住戶不必負擔任何燈具費用，僅需當月依時插上電源，開啟路燈，七月結束後，精美的燈具將交由住戶保管，來年再掛出即可。金門縣文化局為保留這項傳統民俗活動，賦予現代視覺新意，歡迎民眾共同參與這項結合民俗與觀光特色的路燈活動，營造溫馨家園與社區，為地區觀光注入新意。

引用連結：http://www.kmdn.gov.tw/article/article/news-2004-8-16-23-50-33.htm

一盞普渡燈 一串深沈的希望

記者張建騰／綜合報導

農曆七月，家家戶戶門邊習慣釘掛一具半個六邊型的「普渡燈」。你可知道，一盞盞的「普渡燈」，蘊藏一個又一個亟待實現的宏願。

普渡燈！想當然耳，必然是人們基於「視死如生」的情懷，設它來為「好兄弟」照明引路。金門地區傳統的「普渡燈」樣式簡單，卻寫有〈詩經．七月〉中「七月流火」的字句。「流火」指的是「心星」或「三星」，可能多多少少帶著點陰陽協和的意味。

除了典雅的詩句之外，普渡燈的光芒，還綻放著一家一戶深沈的希望。住在沙美五十六號的張老太太說，三十五、六年前，他們家是為了添丁才許願點燈！

類似的情況，正是一盞盞普渡燈七月放光的原由。後來，不問原由，就逐漸普及。然而誰家沒有一點小小的希望呢？

張老太太後來認養二子，但因許願而認養的幼子，如今已經不再。雖然希望乍現，乍滅，卻無改於他的虔誠，祭祀活動依然年年持續，普渡燈也年年掛在牆邊。只不過，玻璃上的字，已經沒有痕跡了。

引用連結：http://www.kmdn.gov.tw/article/article/news-2004-8-17-23-45-49.htm

迎接鬼月各鄉鎮展開普渡祭拜活動

記者許加泰／綜合報導

昨日是農曆七月初一，俗稱「開鬼門」之日，地區各家戶依傳統習俗，準備豐盛的祭品、金箔，於傍晚紛在自家門前擺桌，祭拜「好兄弟」，祈求居家平安順利，並於門首懸掛路燈，傳統民俗祭典普遍深存各村里角落，鞭炮聲響不絕，也為「鬼月」的民俗活動，掀起首波濃郁的民俗氣息。

相傳，農曆初一開鬼門關後，被關禁的男女孤魂全部「放假」一個月，到人間接受普施，為避免得罪從陰間出來的「好兄弟」，民間相傳的禁忌頗多，人們常被告誡，七月裡講話、行事要格外小心，民眾亦得於初一拜門口，歡迎「好兄弟」，十五日則有中元普渡，月末最後一天，亦要拜門口，歡送「好兄弟」離開陽間。

昨逢農曆七月初一，地區各家戶依傳統習俗於下午四時過後，陸續在各家(店)門前擺桌，備上豐盛的魚、肉、雞、鴨、糕粿、食品、冥紙等祭品拜門口，宴饗「好兄弟」，許多機關團體也不免俗，盼自鬼門關出來的孤魂野鬼們，飽餐一頓，以免危害人間。

為了讓「好兄弟」在陽間行走不至於迷失，家家戶戶在拜門口後，亦會在門首懸掛上書有「七月流火」、「陰光普照」等語的路燈，充作照明燈用，使得入夜但見家家燈火，坊間民俗氣息濃郁。

七月鬼月，地區各寺廟也將陸續舉辦法會來超渡無主亡魂，早登極樂世界，各村里也有普渡活動，來祭拜好兄弟，及超薦無主亡魂，祈求地方安安寧寧，家家戶戶平平安安。

引用連結：http://www.kmdn.gov.tw/article/article/news-2004-8-17-23-47-37.htm

農曆七月初一相傳鬼門關開　祈求居家平安順利地區各家戶　依俗在門前擺桌祭拜好兄弟

記者許加泰／綜合報導

昨日是農曆七月初一，俗稱「開鬼門」之日，地區各家戶依傳統習俗，準備豐盛的祭品、金箔，於傍晚紛在自家門前擺桌，祭拜「好兄弟」，祈求居家平安順利，並於門首懸掛路燈，傳統民俗祭典普遍深存各村里角落，鞭炮聲響不絕，也為「鬼月」的民俗活動，掀起首波濃郁的民俗氣息。

相傳，農曆初一開鬼門關後，被關禁的男女孤魂全部「放假」一個月，到人間接受普施，為避免得罪從陰間出來的「好兄弟」，民間相傳的禁忌頗多，人們常被告誡，七月裡講話、行事要格外小心，民眾亦得於初一拜門口，歡迎「好兄弟」，十五日則有中元普渡，月末最後一天，亦要拜門口，歡送「好兄弟」離開陽間。

昨逢農曆七月初一，地區各家戶依傳統習俗於下午五時許，陸續在各家(店)門前擺桌，備上豐盛的魚、肉、雞、鴨、糕粿、食品、冥紙等祭品拜門口，宴饗「好兄弟」，盼自鬼門關出來的孤魂野鬼們，飽餐一頓，以免危害人間。

為了讓「好兄弟」在陽間行走不至於迷失，家家戶戶在拜門口後，亦會在門首懸掛上書有「七月流火」、「陰光普照」等語的路燈，充作照明燈用，使得入夜但見家家燈火，坊間民俗氣息濃郁。

七月鬼月，地區各寺廟也將陸續舉辦法會來超渡無主亡魂，早登極樂世界，各村里也有普渡活動，來祭拜好兄弟，及超薦無主亡魂，祈求地方安安寧寧，家家戶戶平平安安。

引用連結：http://www.kmdn.gov.tw/article/article/news-2002-8-10-23-31-17.htm

文化局景觀路燈計畫今年將擴及各鄉鎮主要街道

記者李增汪／金城報導

金門縣文化局為提倡住家門前路燈景觀設計，去年經規劃深具特色的路燈裝置，於金城模範街規劃為示範裝置區，提供民間張掛裝置普渡燈後，經引起社區居民普遍良好的反應，文化局今年計畫繼續擴及各鄉鎮主要街道，希望形塑地區典型的民俗特色，帶動地區文化氣息，並更吸引觀光客目光。

在金城菜市場一帶街道，並已看到剛裝置不久的普渡燈，在農曆七月即將到來同時，更增添街景的民俗特色。

為讓中元普渡「拜門口」有新意，金門縣文化局去年特別結合民俗文化與環境景觀概念，推出深富特色的燈飾，並於農曆七月期間，於金城模範街規劃為示範裝置區，提供民間張掛，暨倡導民俗，也將形塑成地區另一文化觀光特色。

金門縣文化局結合民間七月「中元普渡」習俗，提倡住家門前路燈景觀設計，是在去年五月份舉辦「七月流火─住家路燈設計比賽」，並經過評審後，優選出深具特色的燈飾，在經調和製作，並於去年農曆七月一日(國曆八月十六日)至農曆七月二十九日(國曆九月十三日)期間，在模範街示範裝置，不但各界反應良好，還發生裝置在模範街的示範普渡燈被偷事件，更有不少社區主動向金門縣文化局索取的熱烈反映。

金門縣文化局因此決定今年繼續擴大推廣，擴及各鄉鎮主要街道裝置。而地區鄉鎮公所也考慮和有意讓家戶未來都能有一盞懸掛，像是金城菜市場街道兩旁，並有剛裝上不久的普渡燈，為農曆七月的到來搶先登場。

金門縣文化局局長李錫隆表示，每年農曆七月即為民間俗稱的鬼月，家家戶戶裝置普渡燈，廣設普渡儀式，祭祀無人供奉的好兄弟。中元普渡，民間除了祭拜祖先之外，同時也要把孝心與愛心普施給往生先民，這種結合佛、道教與民間信仰的祭典，緣自民間敬天畏神，紀念祖先的習俗，祭拜安頓無主孤魂，不僅期望消災祈福，並富推己及人的博愛精神。

李錫隆並表示，每年七月，家家戶戶都會在門口張掛普渡公燈，於晚間為好兄弟照明引路，所謂「菩提心燈渡眾生、浯島流火照千古」，成為一個源遠流長的夜間景觀，這個為期一個月的普渡燈盛會，能以結合環境景觀設計，規劃深具特色的路燈裝置，一定能形塑地區典型的民俗特色，帶動地區文化氣息，吸引觀光客目光。

基此，金門縣文化局去年先行於金城鎮的模範街，作為示範裝置地區，每戶提供一座古樸典雅的普渡燈張掛，讓街道巷尾散發溫馨的人情味。而住戶不必負擔任何燈具費用，僅需當月依時插上電源，開啟路燈，七月結束後，精美的燈具就交由住戶保管，來年再掛出即可。 金門縣文化局為保留這項傳統民俗活動，賦予現代視覺新意，今年計畫擴及各鄉鎮主要街道，並歡迎民眾共同參與這項結合民俗與觀光特色的路燈活動，營造溫馨家園與社區，為地區觀光注入新意。

引用連結：http://www.kmdn.gov.tw/article/article/news-2005-7-27-22-55-39.htm

普渡燈美化街景　各界反應良好

記者蔡家蓁／金城報導

普渡燈搶手！為讓中元普渡「拜門口」更有新意，金門縣文化局特別結合民俗文化與環境景觀概念，推出深富特色的普渡燈，結果一掛出後，即獲得熱烈迴響，許多民眾頻頻打電話索取，對此，文化局表示，由於經費有限，目前僅屬於主要街道示範裝置，如果民眾有需求，他們將列入明年計畫考量，所以想要普渡燈的民眾，可能要再等等。

最近走在金城菜市場一帶街道或是金湖黃海路上，都可以看到剛裝置不久的普渡燈，精美復古的設計，突破以往普渡燈給人刻板的印象，讓人驚覺原來普渡燈也可以這麼有美感，無形當中也增添街景的民俗特色，所以總是吸引不少遊客駐足欣賞，更不時有人詢問哪裡可以買的到。

據金門縣文化局表示，這個普渡燈是去年所規劃深具特色的路燈裝置，並在金城模範街規劃為示範裝置區，提供民間張掛裝置普渡燈後，經引起社區居民普遍良好的反應，文化局今年計畫繼續擴及各鄉鎮主要街道，希望形塑地區典型的民俗特色，帶動地區文化氣息，並更吸引觀光客目光。

而在模範街示範裝置後，不但各界反應良好，還發生裝置在模範街的示範普渡燈被偷事件，更有不少社區或民眾主動向文化局索取，讓文化局人員也相當困擾，文化局說，因為預算關係，這個普渡燈目前僅在主要街道安裝示範，並非普及各家戶，如果民眾有需求，可向鄉鎮公所反映，他們在統計數量後，將列為明年計劃預算的考量，所以請民眾多見諒。

文化局結合民間七月「中元普渡」習俗，提倡住家門前路燈景觀設計，是在去年五月份舉辦「七月流火─住家路燈設計比賽」，並經過評審後，優選出深具特色的燈飾，在經調和製作，並於去年農曆七月一日(國曆八月十六日)至農曆七月二十九日(國曆九月十三日)期間，在模範街示範裝置，今年更繼續擴大推廣，擴及各鄉鎮主要街道裝置。而地區鄉鎮公所也考慮和有意讓家戶未來都能有一盞懸掛，像是金城菜市場街道兩旁，也有剛裝上不久的普渡燈，讓夜晚的街景更顯復古風。

李錫隆並表示，每年七月，家家戶戶都會在門口張掛普渡公燈，於晚間為好兄弟照明引路，所謂「菩提心燈渡眾生、浯島流火照千古」，成為一個源遠流長的夜間景觀，這個為期一個月的普渡燈盛會，能以結合環境景觀設計，規劃深具特色的路燈裝置，一定能形塑地區典型的民俗特色，帶動地區文化氣息，吸引觀光客目光。

引用連結：http://www.kmdn.gov.tw/article/article/news-2005-8-6-23-7-18.htm

李縣長盼儘快讓各家戶都能懸掛復古普渡燈

記者許加泰／金城報導

金門縣文化局結合民俗文化與環境景觀概念，推出深富特色的普渡燈，在經費有限的情況下，先以主要街道示範裝置，但由於地區民眾熱烈迴響，縣長李炷烽特別責成文化局再添購「普渡燈」，贈送給全縣每一家戶，讓家家戶戶都能懸掛這一款精美復古的「普渡燈」。文化局長李錫隆表示，目前已透由鄉鎮公所來協助調查統計家戶的數量，以便彙整總數量來辦理採購，讓李縣長這一番美意嘉惠到全縣每一家戶。

李錫隆指出，這款復古普渡燈，是去年所規劃深具特色的路燈裝置，並先在金城模範街規劃為示範裝置區，提供民間張掛裝置普渡燈後，引起社區居民普遍良好的反應，在有限的經費下，文化局今年繼續新添購的一批普渡燈，還是以各鄉鎮主要街道為主，來形塑地區典型的民俗特色。

他相當高興民眾對於復古的普渡燈，不僅能接受，還迴響熱烈，該局原本就打算要列入明年的計畫預算，繼續再採購，但縣長李炷烽從善如流，要求該局不要在等到明年，要趕緊儘快再添購普渡燈，普及全縣家家戶戶，至於經費不足的問題，將由縣政府先動用預備金，以滿足鄉親的需求。

李錫隆指出，目前該局已請各鄉鎮公所協助調查確實的家戶數量，並依行政程序來辦理相關的採購作業。他請鄉親再等一等，一定會讓每一家戶都有該局贈送的復古普渡燈。

李錫隆表示，每年七月，家家戶戶都會在門口張掛普渡公燈，於晚間為好兄弟照明引路，成為一個源遠流長的夜間景觀，該局乃結合民間七月「中元普渡」習俗，提倡住家門前路燈景觀設計，在去年五月份舉辦「七月流火─住家路燈設計比賽」，並經過評審後，優選出深具特色的燈飾，在經調和製作，並於去年農曆七月一日(國曆八月十六日)至農曆七月二十九日(國曆九月十三日)期間，在模範街示範裝置，今年繼續擴大推廣，擴及各鄉鎮主要街道裝置，讓夜晚的街景更顯復古風。

引用連結：http://www.kmdn.gov.tw/article/article/news-2005-8-18-22-52-51.htm

七月流火燈具每盞130元　有意購買者可洽文化局

記者蔡家蓁／金城報導

為迎接農曆七月民俗節日的到來，讓各家戶都擁有極具特色的七月流火燈具，金門縣文化局特別辦理節慶燈特賣，每盞燈售價為新台幣一百三十元，有意購買者可洽文化局文物特藏室，電話：082-323169#202藝文推廣課 吳先生。

金門縣文化局表示，為服務廣大民眾，特辦理節慶燈特賣案，即日起開賣至八月十日止(售完為止)。

文化局長李錫隆說，文化局所設計的普渡燈，有精美復古的設計，突破以往普渡燈給人刻板的印象，讓人驚覺原來普渡燈也可以這麼有美感，無形當中也增添街景的民俗特色，所以先前推出總是吸引不少遊客駐足欣賞，更不時有人詢問哪裡可以買得到。

文化局結合民間七月「中元普渡」習俗，提倡住家門前路燈景觀設計，是在數年前舉辦「七月流火｜住家路燈設計比賽」，並經過評審後，優選出深具特色的燈飾，在經調和製作，於年前農曆七月一日(國曆八月十六日)至農曆七月二十九日(國曆九月十三日)期間，在模範街示範裝置，去年更繼續擴大推廣，擴及各鄉鎮主要街道裝置。

李錫隆表示，每年農曆七月即為民間俗稱的鬼月，家家戶戶裝置普渡燈，廣設普渡儀式，祭祀無人供奉的好兄弟。中元普渡，民間除了祭拜祖先之外，同時也要把孝心與愛心普施給往生先民，這種結合佛、道教與民間信仰的祭典，緣自民間敬天畏神，紀念祖先的習俗，祭拜安頓無主孤魂，不僅期望消災祈福，並有推己及人的博愛精神。

李錫隆並說，每年七月，家家戶戶都會在門口張掛普渡公燈，於晚間為好兄弟照明引路，所謂「菩提心燈渡眾生、浯島流火照千古」，成為一個源遠流長的夜間景觀，這個為期一個月的普渡燈盛會，能以結合環境景觀設計，規劃深具特色的路燈裝置，一定能形塑地區典型的民俗特色，帶動地區文化氣息，吸引觀光客目光。

引用連結：http://www.kmdn.gov.tw/article/article/news-2007-8-2-23-44-37.htm

昨開鬼門關祭拜好兄弟

記者楊水詠、許加泰／綜合報導

昨日農曆七月初一，民間習俗傳說鬼門開的日子，好兄弟放一個月的長假，可以來到陽世間遊歷一番，接受世人的祭拜、普渡。金湖區各家戶和商家，下午準備豐盛的祭品，在自己家門口排桌祭拜好兄弟，祈求保平安。金湖鎮公所是公家行政單位，在鬼月的第一天，不能免俗的，和一般民間一樣，準備三牲和果品、高粱酒，由金湖鎮長李成義、鎮代會主席呂瑞泰、戶政所主任陳用國率全體同仁，以虔誠的心，手拈清香在公所大門口祭拜好兄弟，祈求鎮運昌隆。

此外，地區各家戶依傳統習俗於下午四時過後，陸續在各家（店）門前擺桌，備上豐盛的魚、肉、雞、鴨、糕粿、食品、冥紙等祭品拜門口，宴饗「好兄弟」，許多機關團體也不免俗，盼自鬼門關出來的孤魂野鬼們，飽餐一頓，以免危害人間。

為了讓「好兄弟」在陽間行走不至於迷失，家家戶戶在拜門口後，亦會在門首懸掛上書有「七月流火」、「陰光普照」等語的路燈，充作照明燈用，使得入夜但見家家燈火，坊間民俗氣息濃郁。

七月鬼月，各寺廟將陸續舉辦法會來超渡無主亡魂，早登極樂世界，各村里也有普渡活動，來祭拜好兄弟，及超薦無主亡魂，祈求地方安安寧寧，家家戶戶平平安安。

引用連結： http://www.kmdn.gov.tw/article/news-2008-8-2-23-26-13.htm