北雁南飛－金門

「溪邊」是位於金門本島東南角的一個濱海聚落，居民自古以來便以漁業為主要產業活動，境內最重要的公廟「順境宮」也在聚落下方鄰近海濱的位置，因為這樣的產業背景與地理因素，「順境宮」前有一塊珍貴的石碑，見證屬於金門的一頁漁業史。

這塊石碑高約171公分，寬約50公分，碑上無題，碑額刻上大大的「清」字，兩端各直刻「分縣」「郭示」，告訴觀者此碑由何人所立。「郭」所指為當時的金門糧捕海防分縣「郭炳章」。

與臺灣一般所見碑碣不同的是，碑文一開始就點出立碑時間是「同治庚午年花月榖旦」，也就是清同治九年二月，西元1870年。

整體來說，這塊碑的許多字句已經不可辨讀，如今可以讀出的文字如下：

清

分縣郭示

奉憲裁革漁網陋規示
同治庚午年花月榖旦立
為示禁事
照得閩省沿海居民，以海為田、捕魚為業，□□□□□漁網□□，每規範捕漁戶□□保護。于是有自雇艇船巡護，有請水師兵丁看守者，乃艇船多與盜通，兵丁惟知索費，徒有巡護看守之名，而漁網之窃刦如故。嗣經□□□司道議定巡護章程，自福洲五虎口起至閩浙交界之沙埕止，為一段，派李參將所部師船巡護；又自金門□石起至海壇上下止，為一段，派金門郭鎮所部師船巡護；又自閩粵交界之南澳起至銅山□□止，為一段，派梁副將所部師船巡護。□未□□道轉□將漁船網□二□詳明□且□□商船□□□□□□以資巡護，乃將□□計有出籍以雇船巡網為名，屢次借端勒索。即經嚴禁拏办和連江縣網戶□□□□□□□假公濟私，借雇艇船巡看漁網□□金門閩安水師兵丁武生王佐略□在各澳桉網收取。經□經李參將等護送究□□□□□將以武生王佐畧□□究办。並將連江縣前□□李家發等自雇巡看漁網□□舟師會巡之□□□□□如憲批同撤銷□□□咨水師提督轉飭沿海巡洋舟師，各照前定章程，分段認真巡查。每淂派作網□□飭福□福守等□□□□□照，隨時查拏□□□□偷窃漁網，及兵役人等藉端需索，即行嚴禁究办在案。茲查興化□□各屬□□尚□難得□□□□□□□藉端勒索，即福洲等屬□□□立有碑示，又恐棍徒日久玩□□□□智，合行勒碑永遠示禁。
為此，示仰軍民人等兵役□□；尔等應知有網名目，蒙□革除□□□……………倘敢故違，許該網戶指名稟控，…………決不寬貸。各宜凜遵，毋違！特示。
…………金湖保、溪邊、□湖、□□□仝泐。

雖然碑文因為長期受到海風的鹽害與日曬的損傷而有許多無法辨識，但是從碑文開頭中「照得閩省沿海居民，以海為田、捕魚為業」的句子可以看出當時此地的產業活動是以漁業為主。

但是從「于是有自雇艇船巡護，有請水師兵丁看守者，乃艇船多與盜通。」的句子來看，當時駐守在金門沿海的官兵不但有與盜匪勾結的情事，而「兵丁惟知索費，徒有巡護看守之名，而漁網之窃刦如故。」的句子更是講出官兵向漁民索取額外費用卻又不護漁的惡劣事蹟，也可看出當年海防駐軍軍紀的渙散與不堪。所以需要這樣的一塊碑來告誡官兵「示仰軍民人等兵役□□；尔等應知有網名目，蒙□革除□□□」，如果敢犯者「倘敢故違，許該網戶指名稟控，…………決不寬貸。各宜凜遵，毋違！」

碑文中也可以看出當時中國東南沿海防務的分工：「自福洲五虎口起至閩浙交界之沙埕止，為一段，派李參將所部師船巡護；又自金門□石起至海壇上下止，為一段，派金門郭鎮所部師船巡護；又自閩粵交界之南澳起至銅山□□止，為一段，派梁副將所部師船巡護。」金門這一段是由「郭鎮所部師船巡護」，這也解釋為何碑額有「分縣」「郭示」的字樣。

讓人難以理解的是，這樣一塊重要的碑，相關資料卻少見於文獻之中，光緒八年(1882年)印刻的《金門志》沒有，之後的《金門縣志》也沒有，我手邊最早的資料是《金門馬祖地區現存碑碣圖誌》，雖然如此被人漠視，卻無損於這塊古碑在金門漁業史上的重要性，希望相關單位能夠好好保護它，減緩它的風化速度，讓後人能夠了解祖先所過的生活及在討生活的過程中所曾遭遇到的心酸。