跨越時空的咖啡香－再訪金門城南門傳統建築群陳清白古厝－北雁南飛－金門

人生有許多命定，會到哪些地方，會遇到那些人，冥冥之中都有一股力量牽引。

2009年2月，趁著回金門賞豆梨花的時候(參閱:春在枝頭已十分－金門五虎山上的豆梨)抽空到金門城走走，逛到金門城南門傳統建築群，回來寫了「巴里島咖啡與金門城的相遇－金門城陳清白宅」，也因此與陳清白的後人結緣，不但可以把自己一些認知重新修正，也有機會走進陳清白故居中一窺堂奧．

關於陳清白，民國81年出版的《金門志》中有以下的記述：

陳清白，金門城人。少負壯志，同治年間泛舺板抵荷印峇里島(按:即巴里島)。該地盛產咖啡，歸其專營，十餘年成為巨富。光緒間衣錦還鄉，與弟清泉在鄉造橋築路，起蓋廟宇，延師設塾，啟發子弟，鄉人稱譽。歿於僑地。

照理說，這樣的人在金門應該是名人，而金門所城外武廟－金門前水頭金水寺中，光緒卅一年的《重修武廟重題碑記》中也紀錄了他起造廟宇的事實。

然而在金門國家公園利用水頭黃輝煌洋樓改建的展示館中，卻把「陳清白」誤為「陳清自」，而且從英文的翻譯來看，並不像是中文的筆誤，可能是寫中文稿時弄錯，英文稿也沒詳察就直接音譯了，希望以後能趕快改正。

撇開公部門的烏龍不提，陳清白的後人是相當爭氣的，所以他在光緒年間僑匯回鄉，委由兄弟清泉策劃興建三幢閩式傳統宅邸都能得到良好的照顧，並以「金門城南門傳統建築群」之名被登錄為金門歷史建築，也是當年(2011年)唯一通過金門縣歷史建築審查委員會審議的歷史建築。

走進陳清白故居中，可以感受到陳家子弟對於古厝照料的用心，不同時期留下來的器物在名為光陰的岩層中堆砌出歷史的層理。

凝滯住時光的氛圍裡，似乎有一股淡淡悠香，宛如百餘年前的巴里島咖啡香氣跨越了空間與時間的距離，在這個僑鄉島嶼上的古城古厝中瀰漫著，以無限的餘韻，彰顯房屋主人的榮光。

金門縣文化資產基本資料
名　　稱	金門城陳清白古厝
地　　址	金門縣金城鎮金門城58號
類　　別	歷史建築	種　　類	宅第
公告日期	2011/10/31	公告文號	府文資字第1000079889號
評定基準	具歷史文化價值者表現地域風貌或民間藝術特色者
登錄理由	金門城南門傳統建築群為僑匯閩式建築，聚族而居之小規模聚落，整體保留完好，四棟建築組合為整體的傳統居住環境，建築形式相近，但仍各有特質，其營建技術具一定的水平、木作、木雕具藝術價值，其埕及隘門、院門合圍之院落，代表當地民居特色風格，具文化及歷史價值。
法令依據	文化資產保存法第十五條暨歷史建築登錄廢止審查及輔助辦法
創建年代	清光緒年間
歷史沿革	為金門城南門傳統建築群中較早興建者。陳添先生育有三子清白、清塔、清泉，同治年間清白至印尼峇里島(bali)專營咖啡原料，十多年後致富有成，於光緒年間僑匯回鄉，委由清泉策劃興建三幢閩式傳統宅邸(57號、58號、63號)，分由三兄弟所有，其中58號為清白所居。因陳氏族人為金門城南門家境較富裕的家族，建築規模較大，民國38年後，國軍進駐此地也借用廳堂作為兵舍使用，直至48年，時任酒廠廠長的周新春將軍，也寄居於57號，並提供作為酒廠科長級長官宿舍之用，長達二十餘年。
屋主生平	陳氏三兄弟，除清白長居印尼外，二弟清塔也至新加坡發展，僅三弟清泉留在金門，於後浦開設店面與僱工耕作等生意。清白每年返鄉，三兄弟間情感一如以往，也為鄉里稱羨。
外觀特徵	建築整體為三蓋廊帶右護厝格局，大厝身與前廳為傳統瓦作二坡屋頂，山牆形式為彎脊，外攑頭為傳統磚坪屋頂，內攑頭為傳統瓦作二坡屋頂。護厝屋頂為傳統瓦作二坡屋頂。正面明間與次間屋頂有鰲魚泥塑排水孔、凹壽有螭虎團爐泥塑壁堵、插角木雕精緻（鳳），前廳屋脊剪粘交趾完整（螭虎、花鳥）。
內部特徵	大厝身廳中路牆仍保留傳統斗砌磚牆之半廳紅，廳壽堂屏堵仍保留原有木構材料。建築正面與背面保留原有石窗，廳鏡面保留原有馬鼻窗、聯對「天下唐虞、海濱鄒魯」「書錦輝煌畫棟連雲迎瑞氣、春暉香露華堂映日繞祥光」、護龍鏡面有磚砌「囍」字圖樣、大厝身水遮邊飾以泥塑人形圖樣角牌。前廳屏堵木門雕有四季花卉，細緻典雅。大廳內神桌木雕精緻。
建築結構	建築構造為硬山擱檁承重牆系統，前廳五架樑、後落九架樑，護厝為五架樑屋頂，牆體以磚石構造為主。
建築材料	建築正面上堵為傳統斗砌磚牆，下堵為花崗石檻牆3紋（細鑿面）；建築側面和背面，為花崗石塊人字砌，護厝外側牆上堵磚砌外抹灰，下堵為花崗石磉5紋；天井攑頭面與廳鏡面上堵為煙炙磚平砌，下堵為花崗石檻牆3紋；廳中路牆下堵為傳統斗砌磚牆，其餘內牆皆為磚石造外抹灰。護厝天井面上堵為傳統斗砌磚牆，下堵為花崗石檻牆3紋。前埕、天井、巷頭地坪為原有花崗石條鋪面，廳與房為30*30公分傳統紅磚地坪。
附近景觀	建築位於金門城聚落南隅，前方為埕，左前方為一幢一落四攑頭傳統民宅，左後方為二樓混凝土造民宅，右前方為一落傳統民宅（雜物間），右後方為二樓混凝土造民宅，後方為後方為坡坎（菜園），屬於金門城傳統建築較為密集之區域，57號(陳清塔古厝)埕左前方有口井與62號(王西東宅)埕前方有兩口井。
現　　狀	中廰為祭祀使用，其餘空間閒置。
備　註	與金門城57號、62號、63號及週邊附屬設施共同以「金門城南門傳統建築群」之名，登錄為金門縣歷史建築登錄．
資料來源	文化部文化資產局